Ahmad Alsagir, Self-Development Trainer

Ahmad Alsagir

Self-Development Trainer

Independent

Location
Saudi Arabia
Education
Bachelor's degree, Languages and Translation/English
Experience
33 years, 5 Months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :33 years, 5 Months

Self-Development Trainer at Independent
  • Saudi Arabia - Riyadh
  • My current job since August 2007

Key Responsibilities:
• Initiating and guiding the cyclical process of assessing performance gaps, designing learning content, conducting pilot programs to validate learning objectives and ensured smooth rollouts.
• Diagnosing, designing and implementing action interventions such as culture, coaching and leadership transformation.
• Entrusting with the accountability to lead the training activities (enhancing skills throughout interactive activities, respond to trainees' needs and feedback).
• Shouldering accountability to supervise training environment (venue, room, equipment and supplies).
• Leading organisation capability building through design, delivery and administration of innovative and effective learning solutions across multiple platforms.
• Conducting pre-training analysis (i.e. training need analysis, trainee analysis, training plan, training objectives and outcomes, manuals, software, exercises, hand-out as well as feedback sheet).
• Delivering safe and effective mutually agreed activities in accordance with aims and objectives of the programme including group and one-to-one support sessions.

Translator and Interpreter at Independent
  • Saudi Arabia - Riyadh
  • My current job since May 2001

Key Responsibilities:
• Facilitating effective communication between two parties that do not speak a similar language by converting one spoken or written language to another.
• Providing interpreting / transliterating services for patient’s employees, and other individuals for meetings, interviews, telephone calls, etc. including one to one and group settings.
• Participating in special health department related workshops / program activities as needed.
• Preparing written translations of instructional and educational materials, correspondence, and forms from one language to another when appropriate.
• Reviewing translated material for accuracy of meaning, grammar and syntax.
• Shouldering accountability to translate various type of documents (including medical reports).
• Conducting in-depth study of the interpretation environments (location and equipment such microphone and headphones).
• Engaging in reading through source text (Arabic/English) and rewriting it in the target text. Proofreading and editing final versions.

Member Staff of Conferences and International Relation Department at DGP
  • Saudi Arabia - Riyadh
  • February 2000 to April 2001
Acting Manager (on & off) - Administration Development Department at DGP
  • Saudi Arabia - Riyadh
  • January 1987 to January 1996

Honors And Awards:
• Ideal Staff Member Award, 2006

Member of Purchasing Committee at DGP
  • Saudi Arabia - Riyadh
  • January 1995 to December 1995
Member of Assessment Committee at DGP
  • Saudi Arabia - Riyadh
  • January 1993 to April 1993
Member Staff of Training and Development Department at DGP
  • Saudi Arabia - Riyadh
  • January 1987 to January 1991

Education

Bachelor's degree, Languages and Translation/English
  • at King Saud University, College of Languages and Translation
  • June 2001

Specialties & Skills

Training
Interpretation
Medical Translation
Teaching
Proofreading
Interpreting
Training and Development
Market Research
Training Need Assessment
Document Translation (Including Medical)
Requirement Gathering

Languages

Arabic
Native Speaker
English
Expert

Memberships

Saudi Association of Languages and Translation
  • Active Member
  • January 2002

Training and Certifications

Basic Computer Skills (Training)
Training Institute:
.
Duration:
25 hours
Time Management (Training)
Training Institute:
.
Duration:
3 hours
Body Language (Training)
Training Institute:
.
Duration:
15 hours
NLP (Training)
Training Institute:
.
Duration:
17 hours
Photo-Reading (Training)
Training Institute:
.
Duration:
16 hours
Speed Reading (Training)
Training Institute:
.
Duration:
12 hours
Basic applications of computer Skills (Training)
Training Institute:
.
Duration:
60 hours
Internet Active research Skills (Training)
Training Institute:
.
Duration:
6 hours
Internet application use (Training)
Training Institute:
.
Duration:
6 hours
Basic Computer Skills for Public Employees (Training)
Training Institute:
.
Duration:
74 hours
Basic PC maintenance (Training)
Training Institute:
.
Duration:
20 hours
Contour Drawing (Training)
Training Institute:
.
Duration:
40 hours
Bilingual Typing One Academic Year (Training)
Training Institute:
.
Fun Training (Training)
Training Institute:
.
Duration:
5 hours
Mass Coaching (Training)
Training Institute:
.
Duration:
5 hours
Advanced Public Speaking (Training)
Training Institute:
.
Duration:
10 hours
Public Speaking (Training)
Training Institute:
.
Duration:
20 hours
Preparing and Training the Trainers (Training)
Training Institute:
.
Duration:
59 hours
Basic Skills in Training (Training)
Training Institute:
.
Duration:
30 hours
Trainer's Secrets (Training)
Training Institute:
.
Duration:
5 hours
Training Paradigms (Training)
Training Institute:
.
Duration:
10 hours
English as Foreign Language (Training)
Training Institute:
.
Date Attended:
January 1988
English as a Foreign Language (Training)
Training Institute:
.
Date Attended:
September 1988
Translators Forum conference (Training)
Training Institute:
.
Date Attended:
September 2004
Knowledge Masters International Network (LLC) License 960710132 (Certificate)
Date Attended:
November 2009
Certificate of Training (Certificate)

Hobbies

  • Meeting people from different cultures
  • Reading