براء إسماعيل

Translator في Arabize

• مصر - القاهرة
• أشغل هذه الوظيفة منذ سبتمبر 2017

 Work on various types of translation and localization tasks.
 Run QA checks via quality assurance tools.
 Ensure the readability of the target.
 Consider the cultural background of the target audience

Instructor of Education في Land of Languages

• مصر - القاهرة
• أشغل هذه الوظيفة منذ يوليو 2016

- Working as English instructor for adults
- Working as translation & CAT Tools instructor for students.

Senior Translator في itranslate Group

• مصر - القاهرة
• يناير 2017 إلى أغسطس 2017

 Lead a team of three translators.
 Revise and proofread my entire tram's productivity.  Make revision sheets and evaluation reports for my team.
 Ensure the quality, work flow and consistency.

Translator في Pioneer

• مصر - دمياط
• سبتمبر 2014 إلى نوفمبر 2016

 Translate and edit all legal documents.
 Represent the company before Real estate publicity department.

English Teacher في Damietta Private School

• مصر - دمياط
• أكتوبر 2012 إلى مايو 2013