International

Maximum upload file size: 3MB. File types allowed: jpg, jpeg, gif only.

Click the above 'Browse' button to select a photo.
< Back to edit your photo
Guidelines
  1. Only upload a photograph of yourself
  2. Photos of children, celebrities, pets, or illustrated cartoon characters will not be approved
  3. Photos containing nudity, gore, or hateful themes are not permissible and may lead to the cancellation of your account
  4. Photos of your passport, ID, or photos containing any personal information such as your address, passport number, or contact details are not permissible for your own security.

Delete Guidelines

Dina Abdulraouf Shoeb Abdulhamed Abdelhamid

Senior translator editor

Egyptian Radio and TV Union

Location:
Qatar
Education:
Bachelor's degree, Translation
Experience:
23 years, 9 months
Connect Request Sent
Message

Work Experience

What's your work experience? Your experience is one of the most important sections in a CV.
List all relevant responsibilities, skills, projects, and achievements against each role.  If you're a fresh grad, you can add any volunteer work or any internship you've done before.
Add Experience

Total Years of Experience:  23 Years, 9 Months   

June 2000 To Present

Senior translator editor

at Egyptian Radio and TV Union
Location : Egypt - Cairo
Providing written translation for news stories, reports and online articles.
May 2008 To April 2009

Senior translator

at Saudi Arabia’s Ministry of Defense
Location : Saudi Arabia - Najran
Translating correspondences, books, studies and reports
Simultaneous Interpreting for meetings and workshops.
Proofreading correspondences and letters
May 2004 To May 2007

Self-employed

at Freelance, Self-employed
Location : Egypt - Cairo
Freelance interpreter and translator for many local and international agencies and organizations

Education

What's your educational background?
Let employers know more about your education; remember, be clear and concise.
Add Education
July 2000

Bachelor's degree, Translation

at Al-Azhar University
Location : Egypt
B.A. of Languages and Simultaneous Interpreting, English Department, Faculty of Humanities, Al Azhar University,
Graduation year: 2000.
Major: Simultaneous Interpretation.
Grade: Good

Specialities & Skills

Proficient with software programs including Windows, MS Word 2000, MS Outlook

0 + Endorse

At sight, consecutive, written interpretation skills.

0 + Endorse

Arabic Voice Over

0 + Endorse

Ability to communicate effectively both verbally and in writing with members of the public, staff,

0 + Endorse

English Speaking

0 + Endorse

Traduction

0 + Endorse

Presse écrite

0 + Endorse

Teaching Arabic

0 + Endorse

Languages

Do you speak more than one language?
For some jobs, fluency in one or more foreign languages is a plus, so add your language skills to get better results.
Add Your Languages

Arabic

Native Speaker

English

Expert

Training and Certifications

Two consecutive training courses on Simultaneous Interpretation ( Training )

Egyptian Radio and TV Union (ERTU).
August 2000

Hobbies and Interests

Share your hobbies and interests so employers can know more about you.
Help employers know more about you by looking at your hobbies and interests
Add Your Hobbies and Interests

Reading,

Browse Jobs
 
People Also Viewed
 
Ferdinand Nillama

audio visual technician

Amwaj Rotana hotel
AHMED ALAILA

IT Networks Supervisor

Advanced Electronics Co.
Samar Haddad

Executive Administrative Assistant

Ezdan Holding Group
Mohammad Sulaiman Al Khlifat

Service Supervisor

United Motors Company
Nhona Redoblado

Exhibitions Administrator

NeXTfairs for Exhibitions and Conferences

Loading
Loading...
Loading...