Hadia Alkhomassy

translator

• My current job since February 2017

With Dr. Raed Al-Kakoun (Arab Organization for Translation)
Beirut, Lebanon

English teacher at Hasbaya Technical Institute

• Lebanon
• My current job since February 2016

Teacher of English as a second language (Grammar, writing skills and oral skills)

• February 2018 to August 2019

Took a part in a history records translation project about the Arabic Gulf
Language combination: English

Freelance Translator at Sultanate of Oman

• Oman
• April 2017 to June 2018

Responsible for the translation of magazine articles, legal documents, medical and economic press releases and news
Language combination: English< Arabic

-

Freelance Translator at Editor

• United Arab Emirates - Dubai
• April 2017 to June 2018

Responsible for the translation of magazine articles, legal documents, medical and economic press releases and news
Language combination: English< Arabic

Freelance Translator

• February 2018 to June 2018

Responsible for the translation of legal, economic and academic files and documents
Language combination: Arabic

Freelance Translator at Amman, Jordan

• Jordan
• July 2016 to December 2016

Responsible for the translation, editing and proofreading of university projects
Language Combination: Arabic

Freelance translator

• April 2016 to June 2016

Responsible for technical translation
Language combination: English

Trainee at SZ Services

• Lebanon
• June 2015 to August 2015

Attended a training course for translators


Projects

Al-Jazeera Centre for Studies
Doha, State of Qatar

Freelance Translator

• October 2013 to March 2014

Responsible for dealing with clients, whether personally or by phone calls, and answering all their enquiries

-

English Nursery Teacher

• January 2012 to January 2013

Community Association for Student Support (Non-Profit Organization)
Hasbaya, South Lebanon