Submitting more applications increases your chances of landing a job.

Here’s how busy the average job seeker was last month:

Opportunities viewed

Applications submitted

Keep exploring and applying to maximize your chances!

Looking for employers with a proven track record of hiring women?

Click here to explore opportunities now!
We Value Your Feedback

You are invited to participate in a survey designed to help researchers understand how best to match workers to the types of jobs they are searching for

Would You Be Likely to Participate?

If selected, we will contact you via email with further instructions and details about your participation.

You will receive a $7 payout for answering the survey.


User unblocked successfully
Jana Dobrotkova, English Editor

Jana Dobrotkova

English Editor·APCO Worldwide

United Arab Emirates

Master's degree, English (Translating / Interpreting)

Work experience

Total years of experience: 30 years, 5 months

English Editor

December 2016 - Present

APCO Worldwide

Dubai, United Arab Emirates

December 2016 - Present

Responsible for quality of copy output provided by account teams
Editing a wide variety of PR materials in English, written by both native and non-native speakers:
- Press releases
- Op-eds
- Q&As
- Articles
- Features
- Presentations
- Newsletters
- Biographies
- Speeches
- Reports
- Crisis management communications
- Templates
- Fact sheets
- Photo captions
- Video scripts
- Branding materials
- Website and social media content
Updating the company's style guide
Developing and delivering writing skills training for account teams
Coaching colleagues on improving their writing
Producing a monthly editorial newsletter with a focus on frequent writing mistakes

Company industry:
Public Relations (PR)
Job role:
Writing and Journalism

Receptionist / Admin Assistant

October 2009 - November 2016

AGR Petroleum (ME) Ltd

Dubai, United Arab Emirates

October 2009 - November 2016

• Providing admin support to the office team
• Administering all project documentation
• Handling official correspondence and memo writing
• Preparing presentations, reports and other documents
• Recording minutes of meetings
• Compiling bid documentation packages
• Conducting information research
• Proofreading and editing documents
• Setting up and maintaining the filing system
• Operating office equipment (printing, photocopying, binding)
• Coordinating courier shipments
• Ordering office supplies
• Acting as CRM Champion and managing CRM database for the region
• Reviewing internal and external corporate documents (PR materials, policies and procedures, technical manuals) and writing articles for global company intranet as a member of the Global Strategic Communications Team
• Managing complex travel arrangements, often involving remote and hostile locations
• Tracking employee attendance, overtime and annual leave
• Designing workflows and procedures for HR-related administrative tasks, as well as network drive directory structures to match business processes
• Maintaining accurate and updated employee records
• Dealing with insurance providers regarding policies and claims
• Operating a telephone exchange
• Petty cash tracking
• Basic IT troubleshooting
• Handling free zone formalities (earlier Jebel Ali, currently DMCC)
• Deputising for Office Manager in her absence

Company industry:
Oil & Gas
Job role:
Administration

Section Manager - Beauty & Accessories

June 2007 - June 2009

Boutique 1

Dubai, United Arab Emirates

June 2007 - June 2009

- Creating and maintaining an ambience appropriate to the prestige lifestyle image of the store
- Identifying key clients and developing effective client relations
- Driving sales and ensuring targets are achieved
- Projecting stock requirements
- Organising in-store events
- Delivering retail training sessions (sales, product knowledge etc.)
- Conducting store orientation for new hires
- Overseeing visual merchandising of the section
- Sales team recruitment and performance evaluation
- Expanding brand portfolio by sourcing new suppliers

Company industry:
Retail & Wholesale
Job role:
Management

Area Manager

May 2006 - May 2007

Mikyajy

Dubai, United Arab Emirates

May 2006 - May 2007

- Managing 14 makeup stores in the UAE with a total staff complement of 50+
- Driving sales and ensuring targets are achieved
- Target setting and sales performance analysis
- Preparing store visit reports
- Maintaining brand standards across all stores
- Overseeing new store openings (up to 3 per month)
- Sales team recruitment
- Performance evaluation for store managers
- Organising in-store events
- Conducting training on sales-related topics for store teams
- Overseeing new hire induction
- Developing content for e-learning modules

Company industry:
Retail & Wholesale
Job role:
Sales

Store Manager / Brand Coordinator

November 2004 - May 2006

Pixi

Dubai, United Arab Emirates

November 2004 - May 2006

- Managing a makeup store in Dubai and overseeing two others in Abu Dhabi and Bahrain with a total staff complement of 11
- Store administration as per international franchise standards
- Sales performance analysis
- Coordinating stock movement
- Projecting brand requirements
- Visual merchandising,
- Liaising with brand principals
- Devising and implementing the promotional plan
- PR and marketing
- Sales team recruitment and performance evaluation
- Overseeing upcoming store openings
- Maintaining all knowledge of the company's products
- Devising and conducting product knowledge and sales skills training for staff and tailored personal grooming training for corporate partners

Company industry:
Retail & Wholesale
Job role:
Sales

Beauty Advisor

June 2004 - October 2004

Estee Lauder Middle East

Dubai, United Arab Emirates

June 2004 - October 2004

Dealing with customers, setting up and maintaining client register, ordering stock and testers, merchandising, liaising between showroom managers and brand representatives, participating in makeup and skincare events

Company industry:
Retail & Wholesale
Job role:
Sales

Market Research Executive

March 2003 - May 2004

Incite Market Research And Solutions

Dubai, United Arab Emirates

March 2003 - May 2004

In charge of an on-trade sales audit of alcoholic beverages in Dubai, coordinating a team of freelance interviewers, supervising fieldwork on location, presentation of results to the clients, recruitment and training of personnel, desk research, back-checking and logic-checking of questionnaires, data entry

Company industry:
Marketing
Job role:
Research and Development

Secretary

December 2002 - March 2003

Brandenburg Economic Development Office

Dubai, United Arab Emirates

December 2002 - March 2003

Maintaining the database of contacts and the appointment calendar, information research, translating documents (English - German), editing the website, self-correspondence, filing

Company industry:
Public Administration
Job role:
Secretarial

Sales Assistant

July 2000 - December 2002

Dubai Duty Free

Dubai, United Arab Emirates

July 2000 - December 2002

In charge of the Estee Lauder, Rochas, Dunhill, Gucci, Nina Ricci, Versace and Calvin Klein counters at the Perfumes and Cosmetics department
- dealing with customers
- cash register handling
- visual merchandising

Company industry:
Retail & Wholesale
Job role:
Sales

Translator/Editor

June 1998 - June 2000

TASR News Agency

Slovak Republic

June 1998 - June 2000

Translating from English and German into Slovak, editing news items

Company industry:
Journalism
Job role:
Other

Teacher

October 1995 - June 2000

Pro Sympatia Agency

Slovak Republic

October 1995 - June 2000

Teaching English and German - individuals and small groups

Company industry:
Primary, Prep, & Secondary School
Job role:
Teaching and Academics

Translator

August 1997 - September 1997

Sea Organisation

Denmark

August 1997 - September 1997

Translating of self-help course books from English into Slovak

Company industry:
Translation & Document Processing
Job role:
Other

Secretary/Au-Pair Manager

July 1996 - August 1996

Tatra Marine Agency

Slovak Republic

July 1996 - August 1996

Handling domestic and foreign business correspondence (English, German), dealing with foreign business partners, interviewing and assessing applicants, creating and maintaining the client portfolio, managing petty cash

Company industry:
Recruitment & Employee Placement Agency
Job role:
Human Resources and Recruitment

Secretary

May 1996 - June 1996

Modrapex Ltd.

Slovak Republic

May 1996 - June 1996

In charge of export operations and customer support, handling domestic and foreign business correspondence (English, German, Russian), dealing with clients, invoicing, interpreting at business meetings

Company industry:
Retail & Wholesale
Job role:
Secretarial

Editor

October 1995 - June 1996

Studentske Listy

Slovak Republic

October 1995 - June 1996

Writing and editing articles for a student newspaper

Company industry:
Journalism
Job role:
Other

Education

Comenius University

June 2000

June 2000

Master's degree, English (Translating / Interpreting)

Slovak Republic

Minor in Library And Information Science

High School

May 1995

May 1995

High school or equivalent, Science Stream

Slovak Republic

GPA (percentage): 88%

GPA (percentage): 88%

A levels in Mathematics, Biology, Chemistry and Slovak

Bayt.com tests

Content Writing Skills Test

Media and Creative

Skills

Editing
Expert
Editing
Expert
Administration
Expert
Administration
Expert
Presentation Preparation
Expert
Presentation Preparation
Expert
Document Review
Expert
Document Review
Expert
Receptionist
Expert
Receptionist
Expert
MS Word
Expert
MS Word
Expert
MS Outlook
Intermediate
MS Outlook
Intermediate
MS Access
Intermediate
MS Access
Intermediate
MS Excel
Intermediate
MS Excel
Intermediate
MS PowerPoint
Intermediate
MS PowerPoint
Intermediate
Aldus PageMaker
Beginner
Aldus PageMaker
Beginner
Typlan
Intermediate
Typlan
Intermediate
ExSys
Beginner
ExSys
Beginner
Retail Pro
Intermediate
Retail Pro
Intermediate
Active Retail
Intermediate
Active Retail
Intermediate
SniperHire
Beginner
SniperHire
Beginner
CRM
Intermediate
CRM
Intermediate
Administration
Expert
Administration
Expert
Receptionist
Expert
Receptionist
Expert
Editing
Expert
Editing
Expert
Presentation Preparation
Expert
Presentation Preparation
Expert
Document Review
Expert
Document Review
Expert

Languages

English
Expert
German
Intermediate
Russian
Intermediate
Arabic
Beginner
Spanish
Beginner

Hobbies

  • Reading, travelling, swimming, music, cinema, fashion, nature