Coordinator and correspondence in SGT project
Darwish Group
Total years of experience :2 years, 5 Months
August 2014- present:
➢ Darwish Group
➢ Coordinator and correspondence in SGT project
➢ Duties: translate all documents and e-mails that are coming to the company and received by it.
February2013 - june 2014:
➢ Auxiliare for Private Tutoring, Rayak-Bekaa-Lebanon
➢ Teacher for English, Arabic, biology, and chemistry for 6th, 7th and 8th graders.
➢ DUTIES: Designing instructional and supplementary materials.
Deriving exams and assessment tools.
Coordinating with grade partners.
14 January 2014- 20 January 2014:
➢ Translating a senior project for an interior design graduate student.
➢ Duties: translated a 30-pages senior project from Arabic to English
December 2011- September 2012:
➢ Private tutor for 6th, 7th, and 8th graders
➢ DUTIES: assisting them in doing homework
Designing instructional and supplementary materials
Key Skills and Competencies
✓ Fluent in English, French ( passed exam DELF B1 in centre culturel de zahle), and Arabic
✓ Familiar with translation software tools
✓ Highly skilled in Microsoft Office (Word, Excel, and PowerPoint)
✓ Willing to travel and able to work under pressure
Other Activities
➢ Member in " Ecolodi " group for waste sorting at LIU Bekaa campus
➢ Participated in 2 plays "La parure" and "La cantatrice Chauve" organized by the Cultural Festival "Centre Culturel".
September 2011-june 2014: ➢ Lebanese International University, West Bekaa. ➢ B.A in Translation and Interpretation awarded in June 2014 ➢ G.P.A: 3.14 ➢ Major Related Courses: Economic translation, legal translation, journalistic translation, literal translation, scientific, technical, and medical translation with excellent evaluation in economic translation, Scientific and Technical translation
September 2008- June 2010: ➢ Almustapha High Schools, Kasarnaba, Bekaa ➢ Baccalaurate degree, Life Science ➢ Average: 14.7