منى محمد عنتر, Freelancer

منى محمد عنتر

Freelancer

Freelance projects

البلد
مصر
التعليم
بكالوريوس, لغة إنجليزية
الخبرات
21 years, 1 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :21 years, 1 أشهر

Freelancer في Freelance projects
  • مصر - القاهرة
  • أشغل هذه الوظيفة منذ نوفمبر 2011

Writing, Editing, Revision, Translation, Proofreading, Desktop Publishing

Copy Editor في هنداوي
  • مصر - القاهرة
  • مايو 2012 إلى سبتمبر 2019

Checking grammar, punctuation, spelling, and style conformity

Copy Editor & DTP Specialist في PMEC
  • مصر - القاهرة
  • يناير 2015 إلى أبريل 2016

Copyediting and formatting training material as a freelancer

Technical Writer في MarefaTech
  • مصر - القاهرة
  • يوليو 2009 إلى نوفمبر 2011

Creating educational content (MS Office & Soft Skills courseware)

Courseware Developer في YAT Learning Solutions
  • مصر - القاهرة
  • مارس 2007 إلى يونيو 2009

• Creating educational content and practical applications (Office courseware)
• Reviewing courseware developed by other colleagues to check correctness of steps, clarity and comprehensibility of theoretical content, style conformity, and consistency
• Updating old versions of existing courseware items
• Searching the Internet for task-related resources, solutions, articles, and news
• Contacting professionals through technical blogs

DTP Supervisor في YAT Learning Solutions
  • مصر - القاهرة
  • نوفمبر 2006 إلى مارس 2007

• Interviewing, selecting, and training new DTP specialists
• Archiving courseware items and maintaining courseware database
• Reviewing the final copies of courseware to check in-house style conformity

DTP Specialist & Linguistic Reviewer في YAT Learning Solutions
  • مصر - القاهرة
  • يناير 2004 إلى نوفمبر 2006

• Linguistic revision of courseware items
• Formatting all courseware items using MS Word
• Creating new templates for new courseware items
• Suggesting new modifications to enhance existing templates and standards

Data Center Specialist في YAT Learning Solutions
  • مصر - القاهرة
  • أبريل 2003 إلى يناير 2004

• Receiving, reviewing, and archiving training courses papers sent by branches
• Issuing certificates and sending related reports and receipts
• Maintaining electronic records of all processed certificates
• Performing data entry and formatting tasks

الخلفية التعليمية

بكالوريوس, لغة إنجليزية
  • في جامعة حلوان - كلية الآداب
  • يونيو 2001

Specialties & Skills

Translation
Writing & Editing
Revision
Proofreading
Desktop Publishing
Revision & Proofreading
Writing & Editing
Desktop Publishing - DTP

اللغات

الانجليزية
متمرّس

التدريب و الشهادات

Digital Marketing Basics (الشهادة)
تاريخ الدورة:
November 2019
Microsoft Office Specialist - MOS (تدريب)
معهد التدريب:
YAT Learning Solutions
تاريخ الدورة:
January 2004