Submitting more applications increases your chances of landing a job.

Here’s how busy the average job seeker was last month:

Opportunities viewed

Applications submitted

Keep exploring and applying to maximize your chances!

Looking for employers with a proven track record of hiring women?

Click here to explore opportunities now!
We Value Your Feedback

You are invited to participate in a survey designed to help researchers understand how best to match workers to the types of jobs they are searching for

Would You Be Likely to Participate?

If selected, we will contact you via email with further instructions and details about your participation.

You will receive a $7 payout for answering the survey.


User unblocked successfully
Thank you. Your report has been submitted and will be reviewed shortly.
Sarah Eletriby, News Editor and Translator

Sarah Eletriby

News Editor and Translator·Middle East News Agency

Egypt

Diploma, Simultaneous Interpreting

Work experience

Total years of experience: 13 years, 9 months

News Editor and Translator

May 2016 - Present

Middle East News Agency

Cairo, Egypt Hybrid

May 2016 - Present

I translate and edit news stories from English into Arabic while ensuring accuracy, clarity, conciseness, and adherence to journalistic standards.

I am also responsible for translating live speeches, press conferences, and media stakeouts delivered by different world leaders and senior officials from English into Arabic.

Company industry:
Journalism
Job role:
Translation

English Instructor

February 2016 - May 2016

Berlitz

Cairo, Egypt

February 2016 - May 2016

Company industry:
Training & Education Center
Job role:
Teaching and Academics

Document Controller

August 2015 - May 2016

Hindawi Publishing corporation

Cairo, Egypt

August 2015 - May 2016

Company industry:
Publishing
Job role:
Quality Control

Accounts Receivable Specialist and Credit Collector

August 2013 - August 2015

Hindawi Publishing Corporation

Cairo, Egypt

August 2013 - August 2015

Company industry:
Publishing
Job role:
Accounting and Auditing

UK Advisor

October 2012 - August 2013

Vodafone

Cairo, Egypt

October 2012 - August 2013

Company industry:
Telecommunications
Job role:
Customer Service and Call Center

Education

School of Continuing Education, American University in Cairo

January 2025

January 2025

Diploma, Simultaneous Interpreting

Egypt

School of Continuing Education, American University in Cairo

December 2017

December 2017

Diploma, Media and Literary Translation

Egypt

Alazhar University

June 2012

June 2012

Bachelor's degree, Translation

Egypt

Languages

English

Expert

Arabic

Native Speaker

French

Beginner

Training and Certifications

Certifications
AUC Foundation Certificate in Translation
May 2015

Training
Excel 2010 Advanced
YAT
Feb 2015