yasser elsayed, Translator

yasser elsayed

Translator

Communication Legal Translation

Location
United Arab Emirates
Education
Bachelor's degree, translation
Experience
12 years, 8 Months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :12 years, 8 Months

Translator at Communication Legal Translation
  • United Arab Emirates - Dubai
  • My current job since November 2015

Responsible for translating and proofreading documents from English to Arabic and vice versa in different fields including legal, financial, commercial, general translation together with translating and proofreading consultancies and reports.

Senior Translator at Scope Translation Services
  • Egypt - Cairo
  • September 2014 to June 2015

Responsible for translating and proofreading texts from English to Arabic and vice versa in various types of translation with special focus on legal, financial, commercial translation. I'm also responsible for proofreading translation of other translators.

Senior Translator at Pioneers Language Services
  • Egypt
  • December 2013 to August 2014

As a translator I'm responsible for translating and proofreading documents from English to Arabic and vice versa. The domains of translation include legal, financial, commercial, consultancies and reports.

Translator at “GATS” (Global Agency for Translation Training Services)
  • Egypt - Cairo
  • May 2011 to November 2013

Responsible for translating and proofreading documents from English to Arabic and vice versa including legal, financial, commercial and general translation.

Education

Bachelor's degree, translation
  • at Al-Azhar University
  • June 2011

Bachelor of Languages and Translation

High school or equivalent, languages and translation, English Dept.
  • at Al-Azhar University
  • June 2011

Holder of Bachelor of Languages and Translation, English Dept. Faculty of Languages and translation, Azhar university.

Specialties & Skills

Editing
Proofreading
Translation
ACADEMIC
ASSETS RECOVERY
CREATIVE
CUSTOMER RELATIONS
GRÁFICOS FREELANCE
HABILIDADES DE COMUNICACIÓN

Languages

Arabic
Expert
English
Expert

Training and Certifications

wirtten Translation (Training)
Training Institute:
Nabil Dyab
Date Attended:
August 2008
Duration:
30 hours