Bayt.com
Dana Ismail, Translator and Script handling

Dana Ismail

Translator and Script handling

Rosetta International

Location
Jordan - Amman
Education
Bachelor's degree, English Literature
Experience
21 years, 4 Months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :21 years, 4 Months

Translator and Script handling at Rosetta International
  • Jordan - Amman
  • My current job since October 2012

• Rosetta International, October 2012- Present
TV subtitling English to Arabic and Arabic to English, Scripts subtitling and timing using Poliscript.

English Teacher at Al-Asriyya Schools
  • Jordan - Amman
  • My current job since August 2010

Teaching English as a second Language for National Students Grades 8-11 (Tawjihi System) and International Students Grades 10-12 (IGCSE System).
Teaching Social Studies for International Students
Teaching Classical Arabic(Translation) for International Students(IGCSE)
Preparing Educational Curriculum
Grading National and International(Past Papers)

Hotel Manager at Safari Suites Hotel
  • Jordan - Amman
  • June 1999 to December 2006

• Safari Suites Hotel June1999-2006
Hotel Manager- Safari Suites Hotel, manage budgets and financial plans, train and monitor staff, achieve profit targets, meet and greet customers, deal with customers complaints and comments, supervise maintenance and furnishings, address problems
.

Education

Bachelor's degree, English Literature
  • at Amman Al Ahliyyeh University
  • January 2010

• 2005-2010 Bachelor of Arts in English Literature, Amman Al Ahliyyeh University- CGPA 93/100 with high distinction Amman- Jordan

Diploma, Office Management
  • at Sight and Sound Center
  • January 1998

• 1997- 1998 Sight and Sound Center, Secretarial course.

Specialties & Skills

Teaching Skills
+Endorse 0
Time Management
+Endorse 0
BUDGETS
+Endorse 0
GREET
+Endorse 0
MAINTENANCE
+Endorse 0
TEACHING
+Endorse 0
TRAINING
+Endorse 0
WORD
+Endorse 0

Languages

Chinese
Intermediate
Arabic
Intermediate
English
Intermediate

Training and Certifications

a course in English Language. (Training)
Training Institute:
British Council Jordan, Teaching Center
Date Attended:
February 2005
“How to start a successful business” (Training)
Training Institute:
Injaz
Date Attended:
May 2009
British Council, Schools’ Coordinators Training (Training)
Training Institute:
British Council
Date Attended:
April 2013
Currently preparing for IGCSE English as a Second Language oral test. (Training)
Training Institute:
Al-Asriyya Schools
Date Attended:
February 2011
Certified Corporate Trainer (CCT) (Training)
Training Institute:
Canadian Training Center for NLP, Cairo- Egypt
Date Attended:
July 2009
From Behavior Reform to Character Building (Training)
Training Institute:
Al- Asriyya Schools
Date Attended:
September 2010
14 levels of Mandarin Chinese (Each level consists of 30 hours) (Training)
Training Institute:
Confucius Institute
Date Attended:
February 2010

Hobbies

  • Reading, Raising dogs, and Traveling