Maximum upload file size: 3MB. File types allowed: jpg, jpeg, gif only.

Click the above 'Browse' button to select a photo.
Guidelines
  1. Only upload a photograph of yourself
  2. Photos of children, celebrities, pets, or illustrated cartoon characters will not be approved
  3. Photos containing nudity, gore, or hateful themes are not permissible and may lead to the cancellation of your account
  4. Photos of your passport, ID, or photos containing any personal information such as your address, passport number, or contact details are not permissible for your own security.

Delete Guidelines

Sharif Hijazy

Senior Translator and Editor

Al-Motahida

Location:
Egypt
Education:
Higher diploma, Arabic/English Translation
Experience:
33 years, 0 months

Work Experience

What's your work experience? Your experience is one of the most important sections in a CV.
List all relevant responsibilities, skills, projects, and achievements against each role.  If you're a fresh grad, you can add any volunteer work or any internship you've done before.
Add Experience

Total Years of Experience:  33 Years, 0 Months   

May 2019 To Present

Senior Translator and Editor

at Al-Motahida
Location : Egypt - Cairo
Participate in Translating, proofreading, and editing different types of documents in various fields.
September 2008 To May 2019

IGCSE English language teacher

at various International Schools and Teaching Centers
Location : Egypt - Cairo
Teaching IGCSE English curriculum to students of grade ten at:

• Different Educational Centers
• Quds International School, Maadi
• Amal International School, Maadi
• Bashaer International Schools, Maadi
• Rowad International School, Nasr City
September 2006 To June 2008

Head of American Department - Teacher of English language and literature

at Amgad International Schools
Location : Egypt - Cairo
• Interviewed potential new teachers
• Taught English literature - IGCSE
• Taught English language and literature - American Program
June 2004 To September 2006

Senior Translator

at Arabiana Translation Group (ATG)
Location : Egypt - Cairo
• Translated reports, technical manuals, and books in various fields
• Proofread materials translated by other translators
July 2002 To June 2004

Teacher of English

at Al Bashaer Language Schools
Location : Egypt - Cairo
• Taught O-level and A-level syllabuses for 1st secondary students
• Taught A-level course for 3rd secondary students
• Conducted enhancing summer courses for non-English teachers
December 1997 To May 2002

Teacher of English

at Orouba Language Schools
Location : Egypt - Cairo
• Taught O-level and A-level syllabuses for 1st secondary students
• Enjoyed good rapport with students and colleagues
July 1992 To October 1997

Translator/Interpreter

at Vinnell corporation
Location : Saudi Arabia - Tabouk
• Provided verbal translation during meetings
• Provided verbal translation for military and technical courses
• Translated reports, lesson plans, and correspondences
• Proofread materials translated by other translators in the company
May 1990 To June 1991

Translator

at Ministry of Defense Language Institute
Location : Egypt - Cairo
• Translated reports, technical manuals, and books in various fields
• Proofread materials translated by other translators
• Provided translation during the African Olympic Games in 1992

Education

What's your educational background?
Let employers know more about your education; remember, be clear and concise.
May 2001

Higher diploma, Arabic/English Translation

at Cairo University, Faculty of Arts
Location : Egypt - Cairo
Grade: 90 out of 100
In this two-year higher diploma in translation I was first in class for the two years with an overall grade of Excellent
November 1990

Bachelor's degree, English Language and Literature

at Ain Shams University, Faculty of Alsun
Location : Egypt - Cairo

Languages

Do you speak more than one language?
For some jobs, fluency in one or more foreign languages is a plus, so add your language skills to get better results.

English

Expert

Hobbies and Interests

Share your hobbies and interests so employers can know more about you.
Help employers know more about you by looking at your hobbies and interests

table tennis, swimming, reading

Loading
Loading...
Loading...