عامر عجيب عجيب, Content Senior Specialist

عامر عجيب عجيب

Content Senior Specialist

Elm Company

البلد
المملكة العربية السعودية - الرياض
التعليم
ماجستير, General Management
الخبرات
20 years, 9 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :20 years, 9 أشهر

Content Senior Specialist في Elm Company
  • المملكة العربية السعودية - الرياض
  • أبريل 2013 إلى ديسمبر 2023

Tasks included:

 Translated, drafted, edited, and published news and static contents on a Web Portal.

 Reviewed, proofread, edited, and published Arabic news on the portal.

 Proofread and carried out QA processes to ensure that content is accurate and well ordered.

 Carried out administrative tasks, relating to editing team, and work performance reporting.

Translator, Bilingual Editor في Arabian Advanced Systems (Naseej)
  • المملكة العربية السعودية - الرياض
  • يوليو 2008 إلى مارس 2013

 Translated, drafted, edited, and published news and static contents on a Web Portal.

 Reviewed, proofread, edited, and published Arabic news on the portal.

 Proofread and carried out Quality Assurance processes to ensure that content is accurate and well ordered.

 Carried out administrative and secretarial tasks relating to editing team, and work performance reporting.

Projects Manager, and Translator في Masat Najed Group for Refrigeration
  • المملكة العربية السعودية - الرياض
  • يناير 2005 إلى يناير 2007

 Carried out all duties pertaining to Projects Management.

 Translated English documents, including correspondences, technical reports and specifications, price quotations, contracts etc.

 Oversaw and followed-up execution of company projects in Riyadh and the eastern region.

Translator and Document Controller في Areel Const. & Industrial Company ltd
  • المملكة العربية السعودية - الرياض
  • سبتمبر 2001 إلى أكتوبر 2004

 Carried out all secretarial duties, drafting, typing, translating, etc.

 Translated all Arabic documents, including letters, technical reports, claims and legal documents, contracts, quotations, etc. to the contract administrator.

 Controlled all projects’ documents and correspondences.

 Conducted interviews for candidates and applicants for “Translator, Secretary” jobs at the company, including computer skills.

الخلفية التعليمية

ماجستير, General Management
  • في Univesity of the People
  • سبتمبر 2024

Online Education. 1 course and the capstone project left to graduate.

بكالوريوس, Busines Studies
  • في Sudan University of Science & Technology, College of Business Studies
  • فبراير 1998

Bachlor of Business Studies, Secritalrial 2nd Class Upper

دبلوم, Secretarial Studies
  • في Sudan University of Science and Technology, College of Business Studies
  • سبتمبر 1992

Diploma of Business Studies, Secretarial 2nd Class

اختبارات بيت.كوم

English To Arabic Translation Skills Test
Score 92%

اللغات

العربية
متمرّس
الانجليزية
متمرّس
الفرنسية
مبتدئ

العضويات

Accredited Member of International News Syndicate (INS), and holder of its Media Pass
  • Writing
  • May 2009

التدريب و الشهادات

English To Arabic Translation Skills (الشهادة)
تاريخ الدورة:
October 2014
Privacy and Information Security Awareness (تدريب)
معهد التدريب:
SANS Institute
تاريخ الدورة:
January 2014
المدة:
5 ساعات
Privacy and Information Security Awareness (الشهادة)
تاريخ الدورة:
August 2014
صالحة لغاية:
January 9999
Managing Multiple Tasks, Priorities & Deadlines (تدريب)
معهد التدريب:
Meric
تاريخ الدورة:
February 2016
المدة:
24 ساعة
Diploma of Freelance Journalism (الشهادة)
تاريخ الدورة:
May 2009

الهوايات

  • Teaching English language and grammar
  • Photography
  • Creative Writing
  • Reading, specially African and Russian literatures
  • Picnicking and Fishing